Hi, I’m Tomorise [tomoriz]. I live in Canada.
I’ve loved painting and drawing since I was a child. My dream at 6 years-old was to become a paiting teacher (← I didn’t know words such as ‘painter’ or ‘artist’. ).
At that age, I assumed that I was good at painting and drawing but without knowing if that was true. As I grew older, I realised that there were so many talented people in the world and I thought my works were nothing to get excited about. Then, I gave up.
After that, sometimes I doodled in the margin of my notebooks.
But, in the end, I decided to face my feelings, saying that I like drawing and painting, and that I want to do that more.
Now I paint mainly on watercolors. Sometimes I am disappointed because I can’t do as I want, but I still love painting.
I want to draw pictures that will warm my heart and that of other people.
Bonjour, je m’appelle Tomorise [tomoriz]. J’habite au Canada.
J’aime peindre et dessiner depuis que je suis petite. Mon rêve à 6 ans était de devenir professeur de peinture ( ← Je ne connaissais pas les mots ‘peintre’ ou ‘artiste’.).
À cet âge, je supposais que j’étais bonne à peindre et à dessiner mais sans preuve. En grandissant, je me suis rendu compte qu’il y avait beaucoup de gens talentueux dans le monde et je me suis dit que mes œuvres n’étaient pas excitantes. Ensuite, j’ai abandonné.
Après ça, j’ai parfois griffonné dans les marges de mes cahiers de note.
Cependant, j’ai finalement décidé de faire face à mes sentiments, en me disant que j’aime dessiner et peindre, et que je veux en faire davantage.
Maintenant, Je peins principalement à l’aquarelle. Parfois, je suis déçue parce que je ne peux pas faire ce que je veux, mais j’aime toujours peindre.
Je voudrais peindre et dessiner des images qui vont toucher mon coeur et celui des autres.
こんにちは、Tomorise（トモリズと読みます）です。カナダ東部在住。
小さい頃から絵を描くのが好きで、保育園卒園時の夢は「絵の先生になること」でした。
（←画家やアーティストという言葉を知らなかった。）
当時は何の根拠もなく「私は絵が上手！」と思い込んでいましたが、小学生になり、中学生になり、と年齢が上がるにつれ、「世界にはプロアマ問わず絵が上手な人は山ほどいる」という現実を知ると同時に「私なんかが描いても…」と絵を描くことをあきらめてしまいました。
その後は、ちょこちょこっと鉛筆やボールペンでチラシの裏側に落書き程度に絵を描くくらい。
でも、「やっぱり絵を描くことが好き」「もっと絵を描いていきたい」と内側から湧き上がる気持ちは止まらず、この気持ちに向き合うことにしました。
水彩画を中心に絵を描いています。思うように描けなくて自分にがっくりすることもあるけれど、それでも絵を描くことが好きです。
心がほんわりあたたかくなるような絵を描いていきたい。
