Where I live, leaves start to change color in early September. It reaches its peak in early October. This is a picture I painted based on an image that popped into my head one day when I was enjoying the way the color changes from green to yelllow and red.
Là où j’habite, les feuilles commencent à changer de couleur au début de septembre. Cela atteint son apogée début octobre. Ceci est un tableau que j’ai peint basé sur une image qui m’est venue à l’esprit un jour où j’appréciais la façon dont la couleur passe du vert au jaune et au rouge.
私が住んでいるところでは、気が早い木は9月初旬から紅葉を始めます。そしてクライマックスを迎えるのは10月上旬。1日ごとに黄色や赤色に変わっていく様を堪能していたある日ポンっと頭に浮かんだイメージを元に描いた絵です。
2020-09-25
Watercolor